Segredo da longevidade
Edição #11 | Ter amigos? Uma bicicleta? Ou um bom par de tênis?
Falta pão, ovo e macarrão. Dá tempo de tomar um café no mercado antes das compras.
Na mesa do fundo, seis pessoas: quatro homens e duas mulheres. Aparentemente com seus 75 ou mais de 80 anos de idade e muita história para contar.
Resolvo sentar próxima. Quero testar meus ouvidos. Será que estão ficando bons no italiano?
Apesar de falarem alto, escolho ficar o mais perto possível para garantir. Ninguém me conhece mesmo, penso.
Chega outro colega do time 80 mais. Este fica em pé. Segura um pacote de presunto na mão direita.
Entendo alguma coisa sobre idade. Falam rápido.
Está com 104 anos?, pergunta aquele com o presunto na mão.
Minha mãe dizia para cuidar do cabelo, completa.
O de 104 anos (entendi isso mesmo ou é uma piada interna?) tira o chapéu e mostra, orgulhoso, sua careca. Em seguida, risadas.
Permaneço aqui com essa dúvida sobre a idade ou vou lá perguntar? Arrisco uma resposta malcriada ou será gentil comigo?
Chega outro colega do grupo. “Parla” e gesticula bastante com as mãos - característica tão peculiar dos italianos.
O tempo está contra mim. Preciso correr. Ainda tem as compras, buscar as crianças na escola e trabalhar.
Levanto. Um deles acena com a cabeça e me dá tchau.
Retribuo.
Será que percebeu meu interesse na conversa?
Poxa, devia ter perguntado a idade e o segredo de tanta longevidade.
Colheita de palavras
Um espaço onde as palavras das crianças vão morar.
Corto os morangos.
Quero o meu com muito, muito, muito chantilly. (Pietro)
Pra mim eu quero um pouquinho de muito só. (Marina)
Acho incrível a capacidade das crianças em utilizarem as palavras de um jeito tão especial e particular nas conversas.
Piano piano
“Imparare piano piano” (Aprender devagar, no seu tempo, aos poucos).
Fui com as crianças em uma livraria no fim de semana. Descobri este livro lindíssimo da escritora e ilustradora Beatrice Alemagna. Me apaixonei pela sensibilidade das histórias e desenhos.
Chegando em casa investiguei mais sobre ela e encontrei uma apresentação sobre sua carreira e trajetória contadas em um evento na Academia de Belas Artes de Bologna. Uma boa oportunidade para escutar e aprender o idioma com um tema que amo: a arte.
Busque assuntos que você gosta para escutar no idioma que deseja aprender. Demorei para entender o quanto isso é valioso. Inserir o prazer no aprendizado é sempre melhor (em tudo)!
Aleatoriedade
Li, assisti, gostei, me inspirei, salvei e compartilho aqui com você.
O ChatGPT é uma ótima ferramenta para aprender idiomas. Comecei a conversar com ele em áudio - uma experiência interessante. Nesse vídeo a professora Vânia Paula de Freitas mostra como usá-lo para estudar inglês. Adapte a conversa para a língua que você desejar.
Pesquisa sobre o Instagram mostra que a rede continua sendo a preferida dos Brasileiros.
E aqui mostra que no Brasil o podcast ganha em disparado na audiência. Uma oportunidade interessante para quem gosta da ferramenta e deseja explorá-la em 2024. Lembrando que a constância é um dos ingredientes mais importante para crescer em qualquer rede.
Errata: Na edição #10 cometi um erro. Escrevi que o Marinaldo foi incentivado pelo jornalista Eduardo Gomes, o Brigadeiro, a “enfrentar a fera” da publicação ficcional. Na verdade foram os amigos Juliano Moreno e Wander Antunes. Corrigido ;)
✉ → Edições anteriores da newsletter “Onde a palavra mora” (aqui).
Sou a rainha de prestar atenção nas conversas alheias no exterior... aprendo muito.